Archivo de la etiqueta ibm